English idioms
Idioms about problems
How English describes trouble, tough choices, getting caught and things going from bad to worse.
Idioms
- 1between a rock and a hard placeIn a difficult situation where every choice is bad.I'm between a rock and a hard place – if I take the job, I have to move away from my family.
- 2the last strawThe final problem that makes a situation impossible to accept any longer.The neighbours' party at 3 a.m. was the last straw – we called the landlord.
- 3add insult to injuryMake a bad situation even worse for someone.My flight was delayed, and to add insult to injury, they lost my luggage.
- 4to make matters worseUsed to introduce something that makes an already bad situation worse.We got lost, and to make matters worse, my phone battery died.
- 5get out of handBecome difficult or impossible to control.The party got out of hand and the neighbours called the police.
- 6in hot waterIn trouble, usually because you did something wrong.He's in hot water with his boss for missing the deadline.
- 7in deep waterIn serious trouble or a situation that is too difficult to handle.The company has been in deep water since it lost its biggest client.
- 8make a mountain out of a molehillTreat a small problem as if it were a very serious one.It's only a small scratch on the car – don't make a mountain out of a molehill.
- 9on thin iceIn a risky situation where one more mistake could cause serious trouble.After being late three times this month, you're on thin ice.
- 10grasp at strawsTry any possible solution, even weak ones, because you are desperate.With no real evidence, the detectives were grasping at straws.
- 11face the musicAccept the unpleasant results of something you have done.I broke the vase, so I'll have to go home and face the music.
- 12Achilles' heelA weak point that can cause someone or something to fail.Spelling has always been my Achilles' heel.
- 13a slap on the wristA very mild punishment, often milder than people think is fair.The company broke the rules but only got a slap on the wrist.
- 14catch someone red-handedDiscover someone at the moment they are doing something wrong.I caught my little brother red-handed eating the last biscuit.
- 15bury your head in the sandIgnore a problem and hope it will go away.You can't bury your head in the sand – those bills have to be paid.
- 16back to square oneBack at the start, after an attempt has failed.The landlord rejected our offer, so we're back to square one.
- 17in a tight spotIn a difficult situation that is hard to get out of.I'm in a tight spot – I lent my rent money to a friend and he hasn't paid me back.