Weather & nature

Can't see the wood for the trees

To be so focused on small details that you miss the bigger picture.

Examples

I've been editing this report for so long that I can't see the wood for the trees.
Ask someone new to look at the plan – we can't see the wood for the trees any more.

How to use it

British English. In American English: can't see the forest for the trees.