When pigs fly

Never; used to say something will not happen.

Examples

"Will he ever arrive on time?" "Sure, when pigs fly."
She'll apologise when pigs fly.

How to use it

Informal and sarcastic. British English also says "pigs might fly".