“Go ahead, make my day.”

What does it mean?

The detective dares a criminal to try something, because then he'll have a reason to shoot. It means "Try it, I'd love the excuse to stop you."

Key vocabulary

make my day

make me very happy (said ironically here)